Keine exakte Übersetzung gefunden für مدرس علاجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مدرس علاجي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais j'ai fait Cornell, une grande université.
    باستثناء أنني ذهبت إلى مدرسة الرابطة العلاجية ذهبت إلى كورنل
  • Rejoindre les activités scolaires fait parti de son rétablissement.
    المشاركة في النشاطات المدرسية جزء من علاجها
  • Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) a offert des cahiers d'exercices de rattrapage, des cartables, des fournitures de papeterie et des vêtements de base à 40 000 enfants vivant dans des zones touchées par la violence, la détérioration de la situation économique et les bouclages.
    وزودت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) 000 40 طفل في المناطق المتأثرة بالعنف والأحوال الاقتصادية المتدهورة وعمليات الإغلاق بأوراق دراسية علاجية، وحقائب مدرسيــة وأدوات مكتبيــة عــلاوة على تقديمهــا ملابــس أساسيــة.
  • Le renforcement des politiques nationales favorables au développement de l'enfant et au respect de ses droits, des capacités nécessaires aux interventions conjointes aux niveaux national et sous-national, de la mobilisation des communautés, des dispositifs d'intervention en cas d'urgence et des systèmes multisectoriels d'enquêtes et de suivi auprès des ménages aura des incidences positives sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans divers domaines tels que l'enseignement préscolaire et primaire, la prévention et le traitement du VIH/sida ainsi que la protection de l'enfance (notamment la protection sociale, volet de la sécurité vivrière des ménages pour l'Initiative).
    إن دعم الاستراتيجيات الوطنية من أجل التنمية المركزة على الطفل ومن أجل إقرار حقوق الطفل وتعزيز القدرات على تنفيذ التدخلات ذات الصلة على الصعيدين الوطني ودون الوطني، وتعبئة المجتمعات المحلية وتقوية نظم الاستجابة لحالات الطوارئ واستقصاءات الأسر المعيشية المتعددة القطاعات ونظم الرصد سوف تفضي في مجموعها إلى آثار إيجابية بالنسبة إلى بلوغ الأهداف التي تستهدفها الغايات الإنمائية للألفية في مجالات شتى من قبيل تعليم ما قبل المدرسة والتعليم الأساسي والوقاية والعلاج من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وحماية الأطفال في هذا المجال (وبخاصة الحماية الاجتماعية التي تشكل جزءا من عنصر المبادرة المتعلقة بالأمن الغذائي للأسرة المعيشية).